Cf. Carte Périphyton, vulnérabilité, analyse d'eau
Zone de vulnérabilité 5.2
On est ici au pied du lac; son déversoir dans le lac Chevreuil se trouve dans la section derrière le Pavillon. L'aménagement actuel des lieux intègre l'ancien barrage, vieux de plus d'un siècle et dont les visiteurs ne soupçonnent pas l'existence. La rive qui voisine le Pavillon a fait l'objet d'une regétalisation en 2011. Comme l'eau du lac, le sable et le gravier visibles sur la photo vont franchir l'importante dénivellation pour aboutir au lac Chevreuil.